Book2Movie: Bridget Jones’ dagbog…

Anmeldelse: Bridget Jones’ dagbog af Helen Fielding

Hver linie i denne bog er fyldt med forsøget på at være sjov. Det er som om der overhovedet ikke må være et gran alvor eller ægte drama. Det bliver helt krampagtigt, anstrengende og temmelig trættende i længden. Har pt ikke set filmen, men jeg forestiller mig, at det (måske) er mere tålelig at se 2 timers pinlige episoder udført af en manisk, storrygende kalorie-kalkulerende single pige, som ikke har styr på en døjt. Hverken mænd, arbejde, mad, vasketøj eller helbred – hun irriterede mig grænseløst. Godt, at bogen ikke var længere, for det tog mig uhensigtsmæssigt lang tid at læse den i forhold til indholdet…

Filmen

Ganske som forventet er filmen helt klart mere tålelig end bog. Og på trods af at jeg næsten fik krampe i tæerne af flovhed, endte jeg alligevel med at holde lidt – men kun lidt – af Bridget. Til gengæld faldt jeg pladask for den stivnakket advokat Mark Darcy, som tilsyneladende besidder uanede mængder tålmodighed, når det kommer til Bridget Jones. Jeg må tilstå, at jeg grinede og var væsentligt bedre underholdt i forhold til bogen.